00小说网
会员书架
首页 >都市重生 >动漫狂潮 > 分节阅读 110

分节阅读 110(2 / 2)

上一页 章节目录 加入书签 下一章
举报本章错误( 无需登录 )

很简单,在动画片拍出来找几个人,把台词分一分然后在几个小时之内将十几、几十集得动画片台词念一遍就ok了虽然说,这是比较夸张的说法,但事实其实也和着差不多。

92年引进的圣斗士星矢所做的配音,雅典娜还会在星矢受伤时用饱含心痛的声音呼唤星矢的名字,可是到了两千年之后无论是国产动画片还是引进的动画片里,所有的配音就基本上就只剩下了判断不出究竟是喜还是怒的平铺直抒。

当然,这是题外话了,孟喆他想起地方口音版本的猫和老鼠,原因却在于虽然那些配音的没几个受过专业的配音演员,但是本色出演之下却传达出了充沛的感情,而熟悉的剧情又让这些人能够对动画本身全情投入啊

所以这件事情,就从一个侧面证明了给动漫配上地方口音的配音之后,会比纯粹的普通话口音要更加受欢迎。

试想一下,如果央视的春节联欢晚会,将所有的语言类节目都改成普通话,比如年年上春晚上到想吐的本山大叔不说他那口东北话该说纯粹的普通话这些语言类的笑点还能剩下多少呢

戏剧类的节目也是一样,原本听着很软绵的黄梅戏该唱普通话,大概没人会听了吧

再者说这个道理,同样适用于日本动漫的配音啊,比如说泥轰动漫中就很容易出现关西腔的配音。

所谓的关西腔就是泥轰关西地区人们说话的腔调,而关西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾经是日本古代的首都,因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音。

和关西相对应的就是主要包括东京、神奈川县等的关东地区了,东京是在泥轰明治维新之后才作为日本的首都的,是一个比较新的城市,所以语言发展也比较快,其中几乎不含有日本古语发音,因此关东腔与关西腔有很大差别。

一般tv动画都是用关东话,关西腔一般是用来调剂的除非是只有关西地区特定接收的特别节目,而且关东人认为关西腔的发音用来讲笑话比较合适至于原因么,大约就是因为日本也有小品这种东东,而以前从事小品表演的主要都是关西人特别是热衷于赚钱的大阪人。

再者,就像美国南北部的人至今还互相歧视一样,泥轰的关东人和关西人其实也是互相看不起的,毕竟位于关东的东京是日本的首都首都人民的优越感啊。

但即便是如此,操着关西腔的著名漫画角色其实也是有蛮多的,比如说名侦探柯南里的服部平次、比如阿兹校园漫画大王中的春日步也是关西腔,嗯准确的说是关西腔中的大阪腔,所以她的绰号就叫做大阪、比如死神中的人气角色狐狸眼市丸银、老是被脱鞋打脸的平子真子、以及网球王子的忍足侑士木内秀信,据说这家伙的关西腔很魅惑,很多同人女就是因为他的声音而迷上的此人。

当然当然,孟喆提出使用地方口音的普通话这种要求,也是深思熟虑之后的结果,因为后世里头那些地方话版本的猫和老鼠最后就被广电给拉去集体枪毙了,理由似乎是阻碍了普通话的推广还是什么的

既然重生前的未来,广电都能以阻碍普通话推广禁止了地方配音的猫和老鼠,那么孟喆他自然不能让这种悲惨的事情发生在他的身上,所以他打算用擦边球带地方口音的普通话。

说起来,当初景曦为了抗议孟喆停止食梦者的连载,拖着姬悠远录制并邮寄的那盘食梦者录音带所使用的,就是带着浓浓吴侬软语味口音的普通话。

而正是因为这份特色,才带给了孟喆他惊艳的感觉,并做出了资助两人去日本进行专业声优训练的决定啊。

“小孟老板,这样搞不太好吧”

没等景曦与姬悠远表示出反对的意见,那个关中口音的录音师就开口这样说道。

“为什么不太好”

孟喆反问道。

“以前滴时候,饿我也给其他动画片搞过录音,但是从来就木有人这样子搞过,都是用标准到不行的普通话”

录音师说出了他的理由,孟喆这边工钱给的足,所以这个录音师一点都不想失去这份来之不易的工作,他还想孟喆的动画工作室多存活个几十年呢,动画化工作是存活那么由他主持的录音室也就能存在不是

“呵呵,正是因为没有其他人搞过,所我才要试试看”

孟喆微微一笑,他当然明白这个来自于陕西关中的录音师在担心什么,但孟喆却已经下定了试试看的决心。

既然身为老板的孟喆都这样说了,那么录音师虽然还是担心却也只能按照孟喆要求做了端人碗受人管,这是所有打工者的宿命啊。

随后,孟喆向不解景曦与姬悠远两人,讲述了为什么要让他们用地方口音的原因。

景曦和姬悠远两人,毕竟在日本那边呆了那么长的时间,所以孟喆说的大阪腔什么的他们怎么会不知道呢而且孟喆说喜欢吴侬软语之类的话语,景曦与姬悠远两人听着也是非常高兴,所以他们两人哪里还有什么不愿意的

于是,在景曦与姬悠远两人调整了一番之后录音再次重启说来也搞笑,景曦与姬悠远两人因为说了太久的纯粹普通话,所以开始好半天舌头都转不过弯,说出来的台词不是纯粹的普通话,就是直接被矫枉过正成了纯粹的吴侬软语,这期间还伴随着一次次的笑场

虽说孟喆其实很想立即就听到录制好的最终台词,但他也知道绝对不能心急的学重生前后世里的中国动画,n多集的动画配音一两个小时内完成那搞出来的东西是绝对没有质量保证的。

慢工出细活放在配音上,也是可以套用的规则啊。

所以第一天在孟喆亲自监督下,仙之剑tv动画第一集的配音也只完成了不到五分之一。

随后几天孟喆便常驻在了录音室里,期间孟喆甚至还客串了下配音工作,虽然孟喆的配音只是不多的几次哼哼声。

但是呢,等到仙之剑tv动画第一完成之后,孟喆依然会以“小山猪:孟吉吉”的形式出现在配音表之中。

好吧,这其实也算是孟喆用来吸引观众的一个手段了,因为当天吉吉动画工作室指定新闻发言人在网的论坛上,就以“吉吉boss友情献声仙之剑配音工作”为题目,发表了一条帖子。

等得到了孟喆认可的配音完成之后,仙之剑tv动画也到了后期制作的阶段,但这个时候仙之剑依然缺三样东西o主题曲、ed片尾曲以及bg背景音乐。

一般来说,o基本上就等于片头曲,但也有不少的片子主题曲是其他曲子,孟喆到没打算给他的仙之剑整出不同的o和片头曲。

甚至,孟喆他已经想好了仙之剑的o、ed以及主要bg的o用杀

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一页 章节目录 加入书签 下一章